中研院社會所2/10「我們在想像中找到家園：聖所、空間與在美印尼籍無證移民」演講
2025-02-07
講 題：我們在想像中找到家園：聖所、空間與在美印尼籍無證移民
主講人：Izak Y. M. Lattu副教授兼院長（印尼沙塔亞瓦札那基督教大學神學與宗教社會學系）
主持人：齊偉先研究員（中央研究院社會學研究所）
時間：2025年2月10日，14:00- 16:00
地點：中央研究院社會學研究所901會議室（人文館南棟9樓）
報名連結：https://forms.gle/2U9VdUQgNmJxj1yW7
聯絡人：林先生，ming56@gate.sinica.edu.tw
【演講簡介】
本次演講嘗試解答宗教場所如何幫助無證移民減輕他們對印尼的思鄉之情。宗教場所為無證移民提供了一個感覺像家的地方，讓他們即使身處美國，也能感受到家的存在。本研究採用了2014年至2024年間在EstCo清真寺和WesCo教堂（匿名）的參與觀察和訪談方法。藉由與空間理論的討論，這些聖所為無證移民提供了回家感。本研究結論指出，這些聖所透過宗教儀式、物質文化、聲音氛圍和歸屬感，幫助印尼籍無證移民在美國實現「回家」的感覺。
【講者簡介】
Izak Y. M. Lattu（神學與宗教社會學系副教授兼院長）
目前任職於印尼沙塔亞瓦札那基督教大學神學與宗教社會學系。研究興趣包含跨宗教與公民參與、集體記憶與和平建設、民間傳說與在地神學、口述傳統與在地民主。著有Rethinking Interreligious Dialogue: Orality, Collective Memory, and Christian-Muslim Engagements in Indonesia（2023）、Memoar Covid-19: Autoetnografi Lintas Benua（2022）、Menolak Narasi Tunggal: Diskursus Agama, Pluralisme dan Demokrasi（2018）與多篇期刊論文。
【活動說明】
1.本場次演講僅規劃現場參與，無線上參與形式。
2.本演講以英文進行。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic：We are Home in Our Imagination: Sanctuaries, Space, and Undocumented Indonesian Migrants in the US
Speaker：Izak Y. M. Lattu (Dean and Associate Professor of Sociology of Religion, Satya Wacana Christian University)
Host：Wei-Hsian Chi (Research Fellow, Institute of Sociology, Academia Sinica)
Time：2025-02-10 14:00~ 16:00
Location：9F, Room 901, Institute of Sociology, South Wing, Humanities and Social Sciences Building, Academia Sinica
Registration Link： https://forms.gle/2U9VdUQgNmJxj1yW7
Contact：Mr. Lin，ming56@gate.sinica.edu.tw
Brief：
This presentation answers how places of worship serve as a means for undocumented migrants to alleviate their longing for Indonesia. Places of worship provide a sense of home for undocumented migrants without leaving the United States of America. This research uses interview and participation observation methods from 2014-2024 in EstCo Mosque and WesCo Church (anonymous names). Through the spatial theory, these sanctuaries facilitate a sense of return home for undocumented migrants. The study concludes that sanctuaries have served as homes for Indonesian undocumented migrants in the US to return "home" through religious rites, material cultures, a sonic sphere, and a sense of belonging.
Speaker:
Izak Y. M. Lattu (Dean and Associate Professor of Sociology of Religion)
Department of Theology and Sociology of Religion, Satya Wacana Christian University Research Interests: Interreligious and Civic Engagements, Collective Memory and Peacebuilding, Folklore and Local Theology, Orality and Local Democracy.
主講人：Izak Y. M. Lattu副教授兼院長（印尼沙塔亞瓦札那基督教大學神學與宗教社會學系）
主持人：齊偉先研究員（中央研究院社會學研究所）
時間：2025年2月10日，14:00- 16:00
地點：中央研究院社會學研究所901會議室（人文館南棟9樓）
報名連結：https://forms.gle/2U9VdUQgNmJxj1yW7
聯絡人：林先生，ming56@gate.sinica.edu.tw
【演講簡介】
本次演講嘗試解答宗教場所如何幫助無證移民減輕他們對印尼的思鄉之情。宗教場所為無證移民提供了一個感覺像家的地方，讓他們即使身處美國，也能感受到家的存在。本研究採用了2014年至2024年間在EstCo清真寺和WesCo教堂（匿名）的參與觀察和訪談方法。藉由與空間理論的討論，這些聖所為無證移民提供了回家感。本研究結論指出，這些聖所透過宗教儀式、物質文化、聲音氛圍和歸屬感，幫助印尼籍無證移民在美國實現「回家」的感覺。
【講者簡介】
Izak Y. M. Lattu（神學與宗教社會學系副教授兼院長）
目前任職於印尼沙塔亞瓦札那基督教大學神學與宗教社會學系。研究興趣包含跨宗教與公民參與、集體記憶與和平建設、民間傳說與在地神學、口述傳統與在地民主。著有Rethinking Interreligious Dialogue: Orality, Collective Memory, and Christian-Muslim Engagements in Indonesia（2023）、Memoar Covid-19: Autoetnografi Lintas Benua（2022）、Menolak Narasi Tunggal: Diskursus Agama, Pluralisme dan Demokrasi（2018）與多篇期刊論文。
【活動說明】
1.本場次演講僅規劃現場參與，無線上參與形式。
2.本演講以英文進行。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Topic：We are Home in Our Imagination: Sanctuaries, Space, and Undocumented Indonesian Migrants in the US
Speaker：Izak Y. M. Lattu (Dean and Associate Professor of Sociology of Religion, Satya Wacana Christian University)
Host：Wei-Hsian Chi (Research Fellow, Institute of Sociology, Academia Sinica)
Time：2025-02-10 14:00~ 16:00
Location：9F, Room 901, Institute of Sociology, South Wing, Humanities and Social Sciences Building, Academia Sinica
Registration Link： https://forms.gle/2U9VdUQgNmJxj1yW7
Contact：Mr. Lin，ming56@gate.sinica.edu.tw
Brief：
This presentation answers how places of worship serve as a means for undocumented migrants to alleviate their longing for Indonesia. Places of worship provide a sense of home for undocumented migrants without leaving the United States of America. This research uses interview and participation observation methods from 2014-2024 in EstCo Mosque and WesCo Church (anonymous names). Through the spatial theory, these sanctuaries facilitate a sense of return home for undocumented migrants. The study concludes that sanctuaries have served as homes for Indonesian undocumented migrants in the US to return "home" through religious rites, material cultures, a sonic sphere, and a sense of belonging.
Speaker:
Izak Y. M. Lattu (Dean and Associate Professor of Sociology of Religion)
Department of Theology and Sociology of Religion, Satya Wacana Christian University Research Interests: Interreligious and Civic Engagements, Collective Memory and Peacebuilding, Folklore and Local Theology, Orality and Local Democracy.
